Translate French Arabic غَيْرُ عَرَبِيّ

related Results

• canasson (n.) , {zool.}
  غَيْر الْعَرَبِيّ مِنْ الْخَيْل وَالْبِغَال {الحيوان}
  more ...
• arabique (adj.)
  عربي
  more ...
• arabe (adj.) , {peuples et races}, {lang.}
  عربي {لغة}
  more ...
• el dromadaire (n.) , m
  الجمل العربي
  more ...
• el dromadaire (n.) , m
  جمل عربي
  more ...
• acacia (n.) , {bot.}
  صَمْغٌ عَرَبِيّ {نبات}
  more ...
• kûfique (n.) , {jorn.}
  أَحَد نَمَاذِج الْخَطّ الْعَرَبِيّ {صحافة}
  more ...
• chèche (n.) , {vêtements}
  وِشَاح عَرَبِيّ طَوِيل
  more ...
• coufique (n.) , {jorn.}
  أَحَد نَمَاذِج الْخَطّ الْعَرَبِيّ {صحافة}
  more ...
• libye (n.) , {Lieux et établissements}
  بَلَدٌ عَرَبِيّ عَاصِمَتُهَا طَرَابُلْس
  more ...
• liban (n.) , {Lieux et établissements}
  بَلَدٌ عَرَبِيّ عَاصِمَتُهُ بَيْرُوت
  more ...
• Palestine (n.) , {geogr.}
  بَلَدٌ عَرَبِيّ إِسْلَامِيّ اِغْتَصَبَهُ الْيَهُود {جغرافيا}
  more ...
• Tunisie (n.) , {geogr.}
  بَلَدٌ عَرَبِيّ إِفْرِيقَيّ عَاصِمَتها تُونس {جغرافيا}
  more ...
• Qatar (n.) , {geogr.}
  دَوْلة عَرَبِيّة تَقَع فِي الْقِسْم الْجَنُوبِيّ مِن الْخَلِيج الْعربي عاصمتها الدوحة ويحكمها آل ثان {جغرافيا}
  more ...
• dissonance (n.) , {sons}
  كَوْنُهَا غَيْر مُتَنَاغِمَة الْمَخَارِج أَوْ غَيْر مُتَجَانِسَة
  more ...
• sédentaire (adj.)
  غَيْر مُتَرَحِّل ـ غَيْر مُهَاجِر
  more ...
• permuter (v.) , {elect.}
  غَيَّرَ بِـ {كهرباء}
  more ...
• altérer (v.)
  غير
  more ...
• varier (v.)
  غير
  more ...
• hétéro- {affixe; Affixation}
  غَيْر
  more ...
• échanger (v.) , {comm.}
  غَيَّرَ بِـ {اتصالات}
  more ...
• forcément (adv.)
  من غير بد
  more ...
• moduler (v.)
  غير
  more ...
• commuer (v.)
  غير
  more ...
• ir- (n.)
  غَيْر
  more ...
• chambouler (v.)
  غَيَّرَ
  more ...
• commuter (v.) , {lang.}
  غَيَّرَ بِـ {لغة}
  more ...
• définitivement (adv.)
  من غير بد
  more ...
• convertir (v.)
  غَيَّرَ
  more ...
• charité (n.) , {relig.}
  حُبُّ الغَيْر {دين}
  more ...

Examples

• Les pays asiatiques non arabes venaient au deuxième rang.
  أما البلدان الآسيوية غير العربية فتأتي في المرتبة الثانية.
• * Conformément aux informations communiquées aux États parties concernant le traitement de leurs rapports, les services d'édition n'ont pas revu le présent document avant sa traduction par le Secrétariat.
  المرافقون هم أسر الأفراد العاملين بالخارج، المرافقون لهم. مجموعة الدول الأفريقية غير العربية. مجموعة الدول الآسيوية غير العربية.
• Les actes de certains groupes arabes ont conduit au déplacement forcé de ces groupes non arabes.
  وقد أدت أفعال بعض الجماعات العربية إلى الترحيل القسري لتلك الطوائف غير العربية.
• Le camp de Kalma accueille essentiellement des personnes non arabes qui viennent en majorité de Shattaya.
  ومعظم المقيمين في مخيم كلمه من غير العرب. وهم قادمون أساساً من شطايه.
• Il a également mis sur pied un groupe de travail chargé de contrôler l'application des instruments conclus avec les pays arabes et les autres pays.
  وشكلت وزارة الداخلية أيضا فريقا عاملا لمتابعة تنفيذ الصكوك المبرمة مع البلدان العربية وغير العربية.
• Les travailleurs non arabes (lorsqu'il y en a) sont libres de faire venir leur famille.
  كما أن العمال من غير العرب (إذا وجدوا) فلهم مطلق الحرية في اصطحاب أسرهم.
• Les travailleurs étrangers non arabes sont quant à eux soumis à la règle du traitement réciproque des nationaux (art. 25 de la loi sur les syndicats).
  أما الأجانب من غير العرب إن وجدوا، فيخضعون لشرط المعاملة بالمثل (المادة 25 من قانون التنظيم النقابي السوري).
• Colegio de Abogados Especialistas en Derecho Ambiental de Colombia
  شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية
• Arab NGO Network for Development
  شبكة المنظمات العربية غير الحكومية للتنمية
• Oh, tu peux m'entendre.
  تستطيعين سماعي استعدّي لقيادة عربة الغيرة